The crescent key type (for scrolling windows and doors) may have a security latch to prevent the lock from being open.

​

For security purposes, the lock will not move when the latch is closed.

Check if the lock have this security latch and try moving the latch to be able to unlock the window.